Regole e Info.

Regole e Info. (Translation: Alexia Carnell)

Benvenuto  nella Fermi Sandbox & Univerity.
Fermi Sandbox & Univerity è gratuita ed aperta a tutti quelli che vogliono costruire, imparare, fare shopping e curiosare. Se vai in giro e passi un po’ di tempo qui ti accorgerai che questa non è una sandbox qualunque. Questa è una community piena di generosità, gentilezza e passione. Qui ci impegnamo a mantenere un ambiente pulito e sicuro che consenta a chiunque di costruire, fare scripting o sculpting o gironzolare in pace.

Abbiamo un meraviglioso staff di volontari che ci aiutano a tenere la sandbox in ordine ma che soprattutto sono disponibili a rispondere alle tue domande  e ad aiutarti in tutti i modi possibili. Cerca gli avies che hanno l’etichetta Fermi Sandbox Manager oppure owner, e sottoponi a loro le tue domande e le tue necessità.

Ti raccomandiamo di iscriverti al gruppo Fermi Sandbox & University group. Per farlo basta cliccare su uno qualsiasi dei cartelloni bianchi con la scritta  “Join the Fermi Sandbox & University Group”, li trovi nel punto di atterraggio e all’università. Se ne hai bisogno chiedi pure aiuto nellachat del gruppo.  In genere ottieni lì la risposta che stai cercando e qualche volta ti fai anche qualche nuovo amico.

Perdita di oggetti/costruzioni
Non siamo in nessun caso responsabili di oggetti persi o corrotti, che questo sia dovuto a problemi di SL, a crash della sim, ad auto return o a qualsiasi altra causa.  Faremo tutto il possibile per aiutarti se perdi qualcosa nella nostra proprietà ma francamente in genere non si può fare molto. Abbiamo tutti perso qualcosa di prezioso in SL e purtroppo questo è un rischio che non si può evitare di correre.

1.    Sii gentile con gli altri
Questa regola non richiede spiegazioni.

2.    No Weapons – le armi sono proibite
Non è permesso sparare nè indossare armi o brandirle. Non è permesso minacciare o provocare con l’uso di armi e altri strumenti offensivi inclusi il caging (ingabbiare) o l’orbiting. Non è ammesso violare questa regola sostendo che “siamo amici e stavamo solo giocando” o “stavo facendo una dimostrazione”.  E’ ammesso indossare armi come accessori dell’abbigliamento. E’ permesso costruire le parti di un’arma ma non di spianarla e di provare a fare fuoco.

3.    No Griefing – no  alle molestie
Lavoriamo duro per fermare gli attacchi dei griefers ma qualche incidente può capitare. Se sei attaccato la prima cosa che dovresti fare è un rapporto alla Linden Labs. (Se non sai come si fa chiedilo pure a noi). E’ il sistema migliore per tenere i griefers alla larga. Avverti subito via IM anche il gruppo Fermi Sandbox & University, se c’è online qualche Sandbox Manager darà l’allarme.  Non reagire in nessun caso usando armi.

4.    Vendere nella sandbox
La Fermi Sandbox & University paga direttamente oltre la metà dei soldi necessari per il rateo mensile della sim.  Per questo motivo non è permesso alcun tipo di vendita sulla sandbox. Se cerchi uno spazio dove vendere ci sono le rental box a disposizione tutt’ intorno. Se lo spazio che vuoi è già affittato prendi contatto con Arthur Fermi, Kai Eldrich o Bosco Gray e ti metteremo in lista d’attesa.

5.   Elemosina e accattonaggio
Non è consentito chiedere l’elemosina o fare accattonaggio nella sandbox, pena l’espulsione ed eventualmente il bando totale.

6.    Guidare
Non è consentito guidare veicoli motorizzati sulla sandbox, perchè la gente ha bisogno di spazio per lavorare. Esistono sim appositamente dedicate all’uso dei veicoli. Come per le armi, è consentito costruire i veicoli e i loro script ma non è consentito provarli qui. Sono ammessi i veicoli di volo, ma devono volare al di sopra dei tetti dei negozi della sandbox.

7.    No Nudismo
Come regola generale non è permesso girar nudi sulla sandbox, non abbiamo nulla contro il nudismo, è solo per garantire reciprocamente l’uso dello spazio. E’ consentito cambiarsi e restare temporaneamente nudi sulle piattaforme, all’interno di una costruzione o in uno spogliatoio.

8.    No Attività Sessuali
Se intendi fare sesso nella sandbox, usa una piattaforma, e rammenta che questo è uno spazio pubblico, i tuoi oggetti potrebbero ritornarti, e gli altri potrebbero sentirti e venire a curiosare.

9.    Le costruzioni di dimensioni maggiori di 20m x 20m devono essere costruite su piattaforme maggiori di 100m. Inoltre può capitare che i Sandbox Managers ti chiedano di disporre la costruzione su piattaforme a loro scelta. Le piattaforme sono disponibili gratuitamente nei punti d’atterraggio.

10.    Le costruzioni con oltre 500 prim potrebbero ritornarti indietro se la sandbox è a corto di prims. I Sandbox managers ti consentiranno di impacchettare in box la tua costruzione se tu sei nei dintorni. Se sei via ti ritorneranno automaticamente.

Semplici regole.
1.    Sii gentile con gli altri
2.    Non usare armi
3.    Non molestare
4.    Non vendere
5.    Non fare accattonaggio
6.    Non usare veicoli
7.    No nudismo
8.    No attività sessuali
9.    Le costruzioni di oltre 20m x 20m devono stare su piattaforme maggiori di 100m
10.  Le costruzioni con oltre 500 prims potrebbero essere restituite

This content is published under the Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported license.